Marge Piercy: "Um dos melhores presentes que você pode dar um poeta é...

"Um dos melhores presentes que você pode dar um poeta é apresentá-los com guias de campo - para as rochas, a estrelas, para as aves, para Wildflowers, para árvores e arbustos, para borboletas, para répteis e anfíbios. Porque quando você olha alguma coisa por tempo suficiente para poder identificá-lo, você vê muito mais claramente e faz um pequeno começo ao entender a vida, o lugar, a história daquele pássaro ou rock ou mamífero."

--- Marge Piercy

Versão em inglês

One of the best gifts you can give a poet is to present them with field guides - to rocks, to stars, to birds, to wildflowers, to trees and bushes, to butterflies, to reptiles and amphibians. Because when you look at anything long enough to be able to identify it, you see far more clearly and you make a tiny beginning at understanding the life, the place, the history of that bird or rock or mammal.