Mari Boine: "Eu sempre quis cantar, sempre adorei cantar. Quando crian...

"Eu sempre quis cantar, sempre adorei cantar. Quando criança, eu estava cantando o tempo todo, e meus pais estavam cantando o tempo todo, mas não as músicas tradicionais porque eram muito cristãos; O Christian Sámis aprendeu com os missionários e os sacerdotes que as músicas tradicionais eram do diabo, então não os ensinaram a seus filhos, mas estavam cantando os hinos cristãos o tempo todo. Então eu acho que tenho minha educação musical dessa maneira. E é claro que as músicas tradicionais estavam sempre sob os hinos, porque não apenas desaparecem, a maneira tradicional de cantar."

--- Mari Boine

#Pensamento #Caminho #Crianças #Cantando #Educação musical #Christian #Diabo #Ensinar #Cursos #Pai #Musical #Música #Priests #Procurado #Desaparecer #Traditional #Hinos

Versão em inglês

I always wanted to sing, I always loved to sing. As a child I was singing all the time, and my parents were singing all the time, but not the traditional songs because they were very Christian; the Christian Sámis learnt from the missionaries and the priests that the traditional songs were from the Devil, so they didn't teach them to their children, but they were singing the Christian hymns all the time. So I think I got my musical education in this way. And of course the traditional songs were always under the hymns, because it doesn't just disappear, the traditional way of singing.