Maria Edgeworth: "alarmado sucessivamente por todos os terror médicos...

"alarmado sucessivamente por todos os terror médicos da moda do dia, ela douguia seus filhos com cada específico que era publicamente anunciado ou privadamente recomendado. A conseqüência era que os perigos, que tinham sido imaginários, tornou-se real: essas pequenas vítimas de medicina doméstica nunca tinham uma saúde de um dia: eles pareciam, e eram mais mortos do que vivos."

--- Maria Edgeworth

#Crianças #Primeiro #Real #Elegante #Medical #Pequenos #Consequência #Vítima #Medicina #Vivo #Imaginário #Terror #Perigo

Versão em inglês

Alarmed successively by every fashionable medical terror of the day, she dosed her children with every specific which was publicly advertised or privately recommended...The consequence was, that the dangers, which had at first been imaginary, became real: these little victims of domestic medicine never had a day's health: they looked, and were, more dead than alive.