Maria Montessori: "Não podemos conhecer as consequências de suprimindo...

"Não podemos conhecer as consequências de suprimindo a espontaneidade de uma criança quando ele está apenas começando a ser ativo. Podemos até sufocar a própria vida. Aquela humanidade que é revelada em todo o seu esplendor intelectual durante a doce e sensível idade da infância deve ser respeitada com uma espécie de veneração religiosa. É como o sol que aparece ao amanhecer ou uma flor apenas começando a florescer. A educação não pode ser eficaz a menos que ajude uma criança a se abrir para a vida."

--- Maria Montessori

Versão em inglês

We cannot know the consequences of suppressing a child's spontaneity when he is just beginning to be active. We may even suffocate life itself. That humanity which is revealed in all its intellectual splendor during the sweet and tender age of childhood should be respected with a kind of religious veneration. It is like the sun which appears at dawn or a flower just beginning to bloom. Education cannot be effective unless it helps a child to open up himself to life.