Marie Colvin: "... O relato de guerra ainda é essencialmente o mesmo -...

"... O relato de guerra ainda é essencialmente o mesmo - alguém tem que ir lá e ver o que está acontecendo. Você não pode obter essa informação sem ir a lugares onde as pessoas estão sendo filmadas, e outras estão atirando em você. A verdadeira dificuldade é ter fé suficiente na humanidade para acreditar que pessoas suficientes, seja o governo, militar ou o homem na rua, se importarão quando seu arquivo atingir a página impressa, o site ou a tela da TV."

--- Marie Colvin

Versão em inglês

... war reporting is still essentially the same - someone has to go there and see what is happening. You can't get that information without going to places where people are being shot at, and others are shooting at you. The real difficulty is having enough faith in humanity to believe that enough people, be they government, military or the man on the street, will care when your file reaches the printed page, the website or the TV screen.