Marie-Louise von Franz: "Pessoas que têm um lado criativo e não vivem...

"Pessoas que têm um lado criativo e não vivem são os clientes mais desagradáveis. Eles fazem uma montanha fora de uma montanha, barulho sobre coisas desnecessárias, são muito apaixonadamente apaixonadas por alguém que não vale muita atenção e assim por diante. Há uma espécie de carga flutuante de energia neles que não está ligada ao seu objeto certo e, portanto, tende a aplicar dinamismo exagerado à situação errada."

--- Marie-Louise von Franz

Versão em inglês

People who have a creative side and do not live it out are most disagreeable clients. They make a mountain out of a molehill, fuss about unnecessary things, are too passionately in love with somebody who is not worth so much attention, and so on. There is a kind of floating charge of energy in them which is not attached to its right object and therefore tends to apply exaggerated dynamism to the wrong situation.