Marie Lu: "Eu tinha sido fascinado por sua lenda - todas as histórias...

"Eu tinha sido fascinado por sua lenda - todas as histórias que ouvi antes de conhecê-lo. Agora eu posso sentir esse mesmo senso de fascínio retornando. Eu imagino seu rosto, tão linda, mesmo depois da dor e tortura e pesar, seus olhos azuis brilhantes e sinceros. Tenho vergonha de admitir que gostei do meu breve tempo com ele em sua cela de prisão. Sua voz pode me fazer esquecer todos os detalhes correndo pela minha mente, trazendo com emoções de desejo, ou medo, às vezes até raiva, mas sempre desencadeando alguma coisa. Algo que não estava lá antes."

--- Marie Lu

Versão em inglês

I'd once been fascinated by his legend - all the stories I'd heard before I met him. Now I can feel that same sense of fascination returning. I picture his face, so beautiful even after pain and torture and grief, his blue eyes bright and sincere. I'm ashamed to admit that I enjoyed my brief time with him in his prison cell. His voice can make me forget about all the details running through my mind, bringing with it emotions of desire, or fear instead, sometimes even anger, but always triggering something. Something that wasn't there before.