Marie Lu: "Eu não sei se alguém já lhe disse isso ", ele começa. Ele n...

"Eu não sei se alguém já lhe disse isso ", ele começa. Ele não cora, e seus olhos não se afastam. Em vez disso, eu me vejo estrelado em um par de oceanos - um perfeito, o outro manchado com aquela minúscula ondulação. "Você é muito atraente." Eu fui elogiado pela minha aparência antes. Mas nunca em seu tom de voz. De todas as coisas que ele disse, Eu não sei porque isso me pega de surpresa. Mas me assusta tanto que sem pensar que eu esmago, "Eu poderia dizer o mesmo sobre você." Eu pausei. "No caso de você não saber." Um lento Grin se espalha em seu rosto. "Oh, confie em mim. Eu sei."

--- Marie Lu

Versão em inglês

I don't know if anyone's ever told you this", he begins. He doesn't blush, and his eyes don't dart away. Instead I find myself starring into a pair of oceans - one perfect, the other blemished by that tiny ripple. "You're very attractive." I've been complimented on my appearance before. But never in his tone of voice. Of all the things he's said, I don't know why this catches me off guard. But it startles me so much that without thinking I blurt out, "I could say the same about you." I pause. "In case you didn't know." A slow grin spreads across his face. "Oh, trust me. I know.