Marilyn French: "Meus sentimentos sobre os homens são o resultado da m...

"Meus sentimentos sobre os homens são o resultado da minha experiência. Eu tenho pouca simpatia por eles. Como um judeu apenas liberado de Dachau, eu assisto o bonito jovem soldado nazista cair se contorcendo no chão com uma bala em seu estômago e eu olho brevemente e andava. Eu nem preciso de ombros. Eu simplesmente não me importo. O que ele era, como pessoa, quero dizer, quais eram as costas e os anseios eram, simplesmente não importam."

--- Marilyn French

Versão em inglês

My feelings about men are the result of my experience. I have little sympathy for them. Like a Jew just released from Dachau, I watch the handsome young Nazi soldier fall writhing to the ground with a bullet in his stomach and I look briefly and walk on. I don’t even need to shrug. I simply don’t care. What he was, as a person, I mean, what his shames and yearnings were, simply don’t matter.