Marilyn Monroe: "Festas de Hollywood não apenas me confundem, mas muit...

"Festas de Hollywood não apenas me confundem, mas muitas vezes me desilusão. A desilusão vem quando eu conheço uma estrela de cinema que tenho admirando desde a infância. Eu sempre pensei que estrelas de cinema eram pessoas emocionantes e talentosas cheias de personalidade especial. Conhecer um deles em uma festa que eu descobri normalmente que ele (ou ela) é incolor e até mesmo assustado. Muitas vezes me levantei em silêncio em uma festa por horas ouvindo meus ídolos de cinema se transformar em pessoas maçantes e pequenas."

--- Marilyn Monroe

Versão em inglês

Hollywood parties not only confuse me, but they often disillusion me. The disillusion comes when I meet a movie star I’ve been admiring since childhood. I always thought that movie stars were exciting and talented people full of special personality. Meeting one of them at a party I discover usually that he (or she) is colorless and even frightened. I’ve often stood silent at a party for hours listening to my movie idols turn into dull and little people.