Marilynne Robinson: "Eu desejo Eu poderia te deixar certas das imagens...

"Eu desejo Eu poderia te deixar certas das imagens em minha mente, porque elas são tão lindas que eu odeio pensar que elas serão extintas quando sou. Bem, mas novamente, esta vida tem sua própria beleza mortal. E a memória não é estritamente mortal em sua natureza também. É uma coisa estranha, afinal, para poder voltar a um momento, quando dificilmente pode dizer alguma realidade, mesmo em sua morte. Um momento é uma coisa tão pequena. Quer dizer, que seu cumprimento é um releitamento mais gracioso."

--- Marilynne Robinson

#Pensamento #Mente #Quer dizer #Momentos #Realidade #Desejar #Lindo #Capaz #Retornar #Disse #Recordações #Wells #Estranho #Odiar #Certo #Essa vida #Mortais #Coisas estranhas #Gracioso #Eu odeio #Passagens #Alívio #Permanente #Passando #Beleza

Versão em inglês

I wish I could leave you certain of the images in my mind, because they are so beautiful that I hate to think they will be extinguished when I am. Well, but again, this life has its own mortal loveliness. And memory is not strictly mortal in its nature, either. It is a strange thing, after all, to be able to return to a moment, when it can hardly be said to have any reality at all, even in its passing. A moment is such a slight thing. I mean, that its abiding is a most gracious reprieve.