Marilynne Robinson: "A força por trás do movimento do tempo é um luto...

"A força por trás do movimento do tempo é um luto que não será confortado. É por isso que o primeiro evento é conhecido por ter sido uma expulsão, e o último se espera ser uma reconciliação e retornar. Então a memória puxa-nos para a frente, então a profecia é apenas a memória brilhante - haverá um jardim onde todos nós quando uma criança vai dormir em nossa mãe véspera, arrogante em suas costelas e staved por sua espinha."

--- Marilynne Robinson

#Crianças #Primeiro #Coluna vertebral #Tem sereno #Retornar #Mãe #Dura #Recordações #Profecia #Dormir #Tempo #Jardim #Força #Behinds #Movimento #Expulsão #Events #Reconciliação #Luto #Costelas #Conhecido #Brilhante

Versão em inglês

The force behind the movement of time is a mourning that will not be comforted. That is why the first event is known to have been an expulsion, and the last is hoped to be a reconciliation and return. So memory pulls us forward, so prophecy is only brilliant memory - there will be a garden where all of us as one child will sleep in our mother Eve, hooped in her ribs and staved by her spine.