Marilynne Robinson: "Para reconhecer que nosso viés para o erro deve n...

"Para reconhecer que nosso viés para o erro deve nos ensinar modéstia e reflexão, e perdoá-lo deve nos ajudar a evitar a desumanidade de pensar que nós mesmos não são tão falíveis quanto aqueles que, em qualquer caso, parecem mais culpados. A ciência pode nos dar conhecimento, mas não pode nos dar sabedoria. Nem a religião, até que coloque o tolerante e distração e se torne novamente."

--- Marilynne Robinson

#Pensamento #Dando #Devemos #Ensinar #Ajudando #Reflexão #Parece #Distração #Erros #Perdoando #Absurdo #Desumanidade #Instância #Falhas, panes #Modéstia #Viés

Versão em inglês

To recognize our bias toward error should teach us modesty and reflection, and to forgive it should help us avoid the inhumanity of thinking we ourselves are not as fallible as those who, in any instance, seem most at fault. Science can give us knowledge, but it cannot give us wisdom. Nor can religion, until it puts aside nonsense and distraction and becomes itself again.