Marina Lewycka: "Dois anos depois da minha mãe morreu, meu pai caiu Am...

"Dois anos depois da minha mãe morreu, meu pai caiu Amor com um divorcente ucraniano glamoroso. Ele tinha oitenta e quatro e tinha trinta e seis anos. Ela explodiu em nossas vidas como uma granada cor-de-rosa fofa, agitando a água escura, trazendo para a superfície um lodo de memórias de folga, dando aos fantasmas da família um chute a parte de trás."

--- Marina Lewycka

Versão em inglês

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcée. He was eighty-four and she was thirty-six. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.