Marina Warner: "Os irmãos Grimm sempre disseram que seus informantes e...

"Os irmãos Grimm sempre disseram que seus informantes eram mulheres, que possivelmente não são verdadeiras, mulheres do povo. Há a constante evocação das vozes das mulheres, na coleta e no arranjo dessas histórias, e ainda assim a mensagem de tantos deles é incrivelmente misógino. Eu estava muito intrigado com isso, e esse livro explora essa contradição."

--- Marina Warner

#Pessoas #Livro #Histórias #Disse #Voz #Irmão #Mensagens #Grimm #Irmãos Grimm #Contradição #Constant #Arranjos #Coletando #Intrigado #Informantes #Mulher verdadeira

Versão em inglês

The Grimm brothers always said that their informants were women, which is possibly not true, women of the people. There is the constant evocation of women's voices, in the collecting and arrangement of these stories, and yet the message of so many of them is incredibly misogynist. I was very puzzled by that, and that book explores that contradiction.