Marina Warner: "Uma das metáforas do livro é o tapete. Não apenas o ta...

"Uma das metáforas do livro é o tapete. Não apenas o tapete voador, mas o tapete como uma superfície tecida na qual muitas repetições e motivos se repetem e espelham um ao outro. Isso é muito refletido dentro das histórias: eles têm fronteiras dentro das fronteiras, motivos repetidos que mudam. Eles têm seus pés em convenções orais, e para os mnemnics, o contador de histórias precisa ter uma estrutura para lembrar as histórias."

--- Marina Warner

#Livro #Precisa #Repetição #Histórias #Pés #Lembrar #Estrutura #Ordem #Convenções #Superfície #Tapete #Contador de histórias #Voando #Metáfora #Espelhos #Fronteiras #Tecido #Motifs

Versão em inglês

One of the metaphors of the book is the carpet. Not just the flying carpet, but the carpet as a woven surface in which many repetitions and motifs recur and mirror one another. This is very much reflected within the stories: they have borders within borders, repeated motifs which change. They have their feet in oral conventions, and for the mnemonics, the storyteller needs to have a structure in order to remember the stories.