frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mario Giacomelli: "para ter certeza de que a paisagem não pode fugir,...

"para ter certeza de que a paisagem não pode fugir, E, no entanto, sempre temo que possa. [Às vezes] Eu devo configurar meu tripé, então eu me preocupo que a paisagem possa desaparecer no segundo segundo e eu não paro de ficar de olho nele enquanto eu preparo. Então, ao pressionar o obturador, eu prumo a respiração. Esses momentos são as maiores alegrias da minha vida, como se eu estivesse se despindo a mulher mais bonita do mundo - isto é, se ela se permitir ser despida. Se a foto é um sucesso, isso significa que ela estava disposta. Se não, foi um sonho encantador."

--- Mario Giacomelli

Versão em inglês

To be sure the landscape can't run away, and yet I always fear that it may. [Sometimes] I must set up my tripod, so I worry that the landscape may disappear the next second and I don't stop keeping an eye on it while I get prepared. Then, when pressing the shutter, I hold my breath. These moments are the greatest joys in my life, as if I were undressing the most beautiful woman in the world - that is, if she will allow herself be undressed. If the photo is a success, it means that she was willing. If not, it has been a lovely dream.