Mario Savio: "O 'Futuros' e 'Carreiras' para o qual os estudantes amer...

"O 'Futuros' e 'Carreiras' para o qual os estudantes americanos agora se preparam são para a maior parte doenças intelectuais e morais. Este paraíso dos consumidores cromados nos faria crescer para sermos filhos bem comportados. Mas uma importante minoria de homens e mulheres que vêm para a frente hoje mostraram que vão morrer em vez de ser padronizado, substituível e irrelevante."

--- Mario Savio

Versão em inglês

The 'futures' and 'careers' for which American students now prepare are for the most part intellectual and moral wastelands. This chrome-plated consumers' paradise would have us grow up to be well-behaved children. But an important minority of men and women coming to the front today have shown they will die rather than be standardized, replaceable, and irrelevant.