Mario Vargas Llosa: "homens não vivem sozinhos; Eles também precisam d...

"homens não vivem sozinhos; Eles também precisam de mentiras: aqueles que eles inventam livremente, não aqueles que são impostos a eles; Aqueles que aparecem como eles são, não contrabandeados sob as roupas da história. Ficção enriquece sua existência, completa e, fugazmente, compensá-los por esta trágica condição que é o nosso lote: sempre desejar e sonhar mais do que podemos realmente alcançar."

--- Mario Vargas Llosa

#Homens #Precisa #Sonho #Desejo #Existência #Mentindo #Condições #Alcançar #Trágico #Roupas #Viver por #Ficção

Versão em inglês

Men do not live by truth alone; they also need lies: those that they invent freely, not those that are imposed on them; those that appear as they are, not smuggled in beneath the clothes of history. Fiction enriches their existence, completes them and, fleetingly, compensates them for this tragic condition which is our lot: always to desire and dream more than we can actually achieve.