Marion D. Hanks: "Os objetivos materiais consomem muita atenção. A lut...

"Os objetivos materiais consomem muita atenção. A luta pelo que precisamos ou por mais do que precisamos de esgotamentos nosso tempo e energia. Procuramos prazer ou entretenimento, ou nos envolviamos em associações ou assuntos cívicos. Claro, as pessoas precisam de recreação, precisam ser alcançadas, precisam contribuir, mas se elas vêm ao custo da amizade com Cristo, o preço é muito alto demais. As substituições que moda para tomar o lugar de Deus em nossas vidas realmente não seguram água. Para a medida, recusamos assim a "água viva", sentimos falta da alegria que poderíamos ter."

--- Marion D. Hanks

Versão em inglês

Material objectives consume too much of our attention. The struggle for what we need or for more than we need exhausts our time and energy. We pursue pleasure or entertainment, or become very involved in associations or civic matters. Of course, people need recreation, need to be achieving, need to contribute, but if these come at the cost of friendship with Christ, the price is much too high. The substitutions we fashion to take the place of God in our lives truly hold no water. To the measure we thus refuse the "living water," we miss the joy we could have.