Marion Nestle: "O recall de alimentos para animais de estimação, que f...

"O recall de alimentos para animais de estimação, que foi afinal apenas sobre animais de estimação, e tratado como se fosse um assunto inconsequente, era um precursor absoluto do que está acontecendo na China, onde 50.000 bebês foram adoecidos porque de uma fórmula infantil contaminada. Então essas coisas estão todas estreitamente relacionadas. Você não pode separar a oferta de alimentos para animais de estimação, animais de fazenda e pessoas, e você não pode separar problemas em uma área de um país de problemas em outra área."

--- Marion Nestle

#Pessoas #IFS #Importam #Problema #Tem sereno #País #China #Absolutos #Animal #Bicho de estimação #Infante #Recorda #Tratado #Fazendas #Fórmulas #Alimentos para animais de estimação #Inconsequential #Precursores #Suprimento de comida #Relacionado #Áreas

Versão em inglês

The pet food recall, which was after all just about pets, and treated as if it were an inconsequential matter, was an absolute forerunner of what's going on in China, where 50,000 infants have been sickened because of a contaminated infant formula. So these things are all closely related. You cannot separate the food supply for pets, farm animals, and people, and you cannot separate problems in one area of a country from problems in another area.