Marisha Pessl: "Pai sempre alertou que era enganosa quando se imaginou...

"Pai sempre alertou que era enganosa quando se imaginou pessoas, quando alguém os sas na mente, porque alguém nunca se lembrava deles Como eles realmente eram, com tantas inconsistências quanto havia pêlos em uma cabeça humana (100.000 a 200.000). Em vez disso, a mente usou uma taquigurada preguiçosa, alisou a pessoa em sua característica mais dominante - seu pessimismo ou insegurança (algo realmente sendo preguiçoso, transformando-os em uma boa ou média) - e alguém cometeu o erro de julgá-los com isso Base sozinho e arriscado, em um encontro subseqüente, sendo perigosamente surpreso."

--- Marisha Pessl

Versão em inglês

Dad always warned that it was misleading when one imagined people, when one sas them in the Mind's Eye, because one never remembered them as they really were, with as many inconsistencies as there were hairs on a human head (100,000 to 200,000). Instead, the mind used a lazy shorthand, smoothed the person over into their most dominating characteristic--their pessimism or insecurity (something really being lazy, turning them into either Nice or Mean)--and one made the mistake of judging them from this basis alone and risked, on a subsequent encounter, being dangerously surprised.