Marita Bonner: "é o que eles chamam de ser reconciliado a morrer. Eles...

"é o que eles chamam de ser reconciliado a morrer. Eles chamam de reconciliação quando a dor dedilha uma sinfonia de sofrimento de volta e para trás em frente, para cima e para baixo, redondo e em volta de você até que cada pequena fibra é girada de tecido. E quando você está mentindo, e bufixado, maltratado e quebrado - a dor sai, junta-se às mãos com a morte e volta para dançar, dançar, dança, carimbo, carimbo, carimbo para baixo até você desistir."

--- Marita Bonner

#Dando #Morre #Sofrimento #Mãos #Pequenos #Mentindo #Dor #Desistindo #Quebrado #Morte #Sinfonia #Vai e volta #Selos #Batido #Rounds #Tecidos #Para cima e para baixo #Desgastado #Battered

Versão em inglês

That is what they call being reconciled to die. They call it reconciled when pain has strummed a symphony of suffering back and forth across you, up and down, round and round you until each little fibre is worn tissue-thin with aching. And when you are lying beaten, and buffeted, battered and broken - pain goes out, joins hands with Death and comes back to dance, dance, dance, stamp, stamp, stamp down on you until you give up.