Marjorie Harris: "Este planeta é um sistema requintadamente organizado...

"Este planeta é um sistema requintadamente organizado e interconectado. O que é controlado em um lugar vai ter consequências em outro lugar. Nosso trabalho como jardineiros é tentar descobrir isso, não importa quão pequeno nosso espaço atribuído possa ser. A disciplina tem que ser a palavra de ordem para nossas mãos controladoras. Isso significa não jardinar sem pensar no jardim como habitat: para ratos, para esquilos, por abelhas e vespas. Para outras criaturas vivas além de nós mesmos."

--- Marjorie Harris

Versão em inglês

This planet is an exquisitely arranged and interconnected system. What's controlled in one place is going to have consequences in another place. Our job as gardeners is to try and figure this out no matter how small our allotted space might be. Discipline has to be the watchword for our controlling hands. It means not gardening without thinking of the garden as a habitat: for mice, for squirrels, for bees and wasps. For other living creatures beyond ourselves.