Mark Doty: "aqui e foi embora. Isso é o que é ser humano, eu acho - se...

"aqui e foi embora. Isso é o que é ser humano, eu acho - ser alguém e ninguém de uma vez, para manter uma identidade particular no mundo (nossos nomes, nosso lugar de origens, nossa família e laços afetivos) e sentir esse conjunto sólido de laços também capazes de dissolução, escorregando, como nos tornamos momentos de atenção."

--- Mark Doty

#Pensamento #Mundo #Sentimentos #Humanos #Momentos #Identidade #Names #Particular #Capaz #Nossa família #Atenção #Laços #Perdido #Dissolução #Deslizamento #Escapando

Versão em inglês

Here and gone. That’s what it is to be human, I think—to be both someone and no one at once, to hold a particular identity in the world (our names, our place of origins, our family and affectional ties) and to feel that solid set of ties also capable of dissolution, slipping away, as we become moments of attention.