Mark Doty: "Eu tenho me movendo um pouco para a música enquanto eu tra...

"Eu tenho me movendo um pouco para a música enquanto eu trabalhava ... E então eu percebo que estou na verdade dançando. Parece maravilhoso, embora eu possa sentir o quão rígido meus músculos são, quão rigidamente eu tenho me segurando ... principalmente eu tenho me movendo cautelosamente, estudava, porque eu sei, a qualquer momento, eu posso ser emboscado por tristeza esmagadora. Você nunca sabe quando vem, a palavra ou gesto ou mordeu de memória que dissolveu você completamente ... Acontece todos os dias no começo, então não por um dia ou dois, então há uma semana em todos os manhã, todas as tardes."

--- Mark Doty

#Sabe #Sentimentos #Primeiro #Momentos #Dois #Em movimento #Eu posso #Acontece #Pequenos #Pesar #Posso #Recordações #Realizing #Semana #Gestos #Dançando #Bits #Toda manhã #Maravilhoso #Muscles #Manhã #Muito pesado #Tarde

Versão em inglês

I've been moving a little to the music while I worked ...and then I realize I am actually dancing. It feels wonderful, though I can feel how stiff my muscles are, how rigidly I've been holding myself...Mostly I've been moving cautiously, numbly, steeled because I know, at any moment, I may be ambushed by overwhelming grief. You never know when it's coming, the word or gesture or bit of memory that dissolved you entirely...It happens every day at first, then not for a day or two, then there's a week when grief washes in every morning, every afternoon.