Mark Epstein: "Ansiedade e desejo são duas, muitas vezes conflitantes,...

"Ansiedade e desejo são duas, muitas vezes conflitantes, orientações para o desconhecido. Ambos são inclinados para o futuro. O desejo implica uma disposição, ou uma necessidade, para engajar esse desconhecido, enquanto a ansiedade sugere um medo disso. O desejo leva um de si mesmo, na possibilidade ou relacionamento, mas também leva um mais profundo em si mesmo. Ansiedade vira uma volta em si mesmo, mas apenas para o eu que já é conhecido."

--- Mark Epstein

#Precisa #Auto #Dois #Desejo #Vira #Ansiedade #A si mesmo #Possibilidade #Deeper #Orientação #Disposição #Conhecido

Versão em inglês

Anxiety and desire are two, often conflicting, orientations to the unknown. Both are tilted toward the future. Desire implies a willingness, or a need, to engage this unknown, while anxiety suggests a fear of it. Desire takes one out of oneself, into the possibility or relationship, but it also takes one deeper into oneself. Anxiety turns one back on oneself, but only onto the self that is already known.