Mark Hopkins: "nada, mas a cruz de Cristo pode assustar o espiritual n...

"nada, mas a cruz de Cristo pode assustar o espiritual natureza do seu torpor, para torná-lo uma contrapintura eficaz para as tendências de debas e sensuais da raça. Favorecido por temperamento e educação, os indivíduos podem escapar de mensuravelmente; Mas se a raça é triunfar no conflito entre a carne e o espírito, entre as mais baixas propensies e a natureza superior, devem, como constantina ter feito, ver a cruz, e nela o lema ", em Hoc signi vices. " Por este sinal, conquistamos."

--- Mark Hopkins

Versão em inglês

Nothing but the cross of Christ can so startle the spiritual nature from its torpor, as to make it an effectual counterpoise to the debasing and sensual tendencies of the race. Favored by temperament and education, individuals may measurably escape; but if the race is to triumph in the conflict between the flesh and the spirit, between the lower propensities and the higher nature, they must, as Constantine is said to have done, see the cross, and on it the motto, "In hoc signo vinces." By this sign we conquer.