Mark Lawson: "Eu tenho uma confissão para fazer. Ontem, fui responsáve...

"Eu tenho uma confissão para fazer. Ontem, fui responsável pela morte de milhões de britânicos. O que aconteceu é que Mi5 me pediu para trocar Mehan Asnik, um suspeito terrorista, através das ruas de Londres. Ele havia escapado de nossos serviços de segurança enquanto infectou com um vírus de praga. Rastreando-o no CCTV, eu juro que tinha ele, mas então, na azáfama da hora do rush, o perdeu. Quando o móvel seguro tocou, foi Harry Pearce na casa de Tamisa, mastigando-me para o abate que tinha sido causado pelo meu erro."

--- Mark Lawson

Versão em inglês

I have a confession to make. Yesterday, I was responsible for the deaths of millions of Britons. What happened is that MI5 asked me to trail Mehan Asnik, a suspected terrorist, through the streets of London. He had escaped from our security services while infected with a plague virus. Tracking him on CCTV, I swear I had him but then, in the rush-hour bustle, lost him. When the secure mobile rang, it was Harry Pearce at Thames House, chewing me out for the slaughter that had been caused by my mistake.