Mark Mason: "Alguns dias de campo podem ser difíceis. Eu trabalhei den...

"Alguns dias de campo podem ser difíceis. Eu trabalhei dentro de tanques de combustível com tetos de 3 pés, em - 42 a +42 temperaturas de Celsius, em neve e fumaça e granizo, e eu cavei a neve e o gelo e o pavimento para encontrar provas legais. Eu trabalhei claro durante a noite por farol, e voei em um ilhéu frágil com tanques de propano amarrados nos outros assentos. Eu tenho equipamentos perdidos de júri, quebrado em meu próprio caminhão e cortei uma almofada de helicóptero de emergência com um facão. Eu tenho fome, frio, cansado, perdido, ferido e francamente sem esperança!"

--- Mark Mason

Versão em inglês

Some field days can be tough. I've worked inside fuel tanks with 3 foot ceilings, in -42 to +42 Celsius temperatures, in snow and smoke and hail, and I've dug through snow and ice and pavement to find legal evidence. I've worked clear through the night by headlamp, and I've flown in a rickety long-islander with propane tanks strapped into the other seats. I've jury-rigged missing equipment, broken into my own truck, and cut out an emergency helicopter pad with a machete. I've been hungry, cold, tired, lost, injured, and downright hopeless!