Mark Powell: "Cientistas culpam o público por ser muito estúpido, supe...

"Cientistas culpam o público por ser muito estúpido, superficial ou preguiça de entender. Houve um debate fascinante na blogosfera ultimamente sobre a comunicação da ciência ao público, e é claro que a maioria dos cientistas simplesmente não entende. Eles não podem ser incomodados em falar com pessoas reais. Ninguém se importará com seus problemas se o preço que eles tiverem que pagar estão ouvindo uma longa palestra de Morton The Science Bug."

--- Mark Powell

Versão em inglês

Scientists blame the audience for being too stupid, shallow, or lazy to understand. There has been a fascinating debate in the blogosphere lately about communicating science to the public, and it's clear that most scientists just don't get it. They can't be bothered to talk to real people. Nobody will care about your issues if the price they have to pay is listening to a long lecture from Morton the science bug.