Mark Riebling: "Considere a morte da princesa Diana. Este acidente env...

"Considere a morte da princesa Diana. Este acidente envolveu um cidadão inglês, com um namorado egípcio, caiu em um túnel francês, dirigindo um carro alemão com um motor holandês, impulsionado por um belga, que estava bêbado em uísque scotch, seguido de perto por paparazzi italiano, em motocicletas japonesas, e finalmente tratado com medicamentos brasileiros por um médico americano. Nesse caso, embora deixando de lado a fama das vítimas, uma mera sondagem de vizinhança dificilmente teria completado a imagem forense, pois poderia ter uma geração antes."

--- Mark Riebling

Versão em inglês

Consider the death of Princess Diana. This accident involved an English citizen, with an Egyptian boyfriend, crashed in a French tunnel, driving a German car with a Dutch engine, driven by a Belgian, who was drunk on Scotch whiskey, followed closely by Italian paparazzi, on Japanese motorcycles, and finally treated with Brazilian medicines by an American doctor. In this case, even leaving aside the fame of the victims, a mere neighborhood canvass would hardly have completed the forensic picture, as it might have a generation before.