Mark Steyn: "para todos os slurs casuais sobre o "imperialismo cultura...

"para todos os slurs casuais sobre o "imperialismo cultural", os imperialistas britânicos estavam mais interessados em outras culturas do que qualquer um antes ou desde então, e, se não tivessem se preocupado e se importassem Dele, não sabíamos nada sobre o mundo antigo. O que é importante sobre o passado de uma nação não é o que mantém murado no museu, mas o que mantém fora, vivendo e respirando como a herança de cada cidadão."

--- Mark Steyn

Versão em inglês

For all the casual slurs about 'cultural imperialism', British imperialists were more interested in other cultures than anybody before or since, and, if they hadn't dug it up and taken care of it, we'd know hardly anything about the ancient world. What's important about a nation's past is not what it keeps walled up in the museum but what it keeps outside, living and breathing as every citizen's inheritance.