Mark Steyn: "Cultura popular como um todo é popular, mas no mercado fr...

"Cultura popular como um todo é popular, mas no mercado fragmentado de hoje é um agulha de competir culturas populares impopulares. Como o crítico Stanley Croud gosta de dizer, se você fizer um filme e 10 milhões de pessoas irem vê-lo, você vai US $ 100 milhões - e 96 por cento da população não terão que estar envolvidos. Só isso deve advertir alguém sobre ler muito em exemplos individuais de cultura popular."

--- Mark Steyn

Versão em inglês

Popular culture as a whole is popular, but in today's fragmented market it's a jostle of competing unpopular popular cultures. As the critic Stanley Crouch likes to say, if you make a movie and 10 million people go see it, you'll gross $100 million - and 96 per cent of the population won't have to be involved. That alone should caution anyone about reading too much into individual examples of popular culture.