Mark Strand: "Como esses incêndios queimaram que não são mais, como o...

"Como esses incêndios queimaram que não são mais, como o tempo piorou, como a sombra da gaivota desapareceu sem traço. Foi o fim de uma temporada, o fim de uma vida? Foi há muito tempo parece que nunca poderia ter sido? O que há em nós que vive no passado e anseia pelo futuro, ou vive no futuro e anseia pelo passado? (de "nenhuma palavra pode descrevê-lo")"

--- Mark Strand

#Tem sereno #Incêndio #Grandes #Termina #Parece #Sombra #Gaivota #Passado #Poder #Queimado #Clima #Sem deixar vestígios #Temporadas #Muito tempo atras

Versão em inglês

How those fires burned that are no longer, how the weather worsened, how the shadow of the seagull vanished without a trace. Was it the end of a season, the end of a life? Was it so long ago it seems it might never have been? What is it in us that lives in the past and longs for the future, or lives in the future and longs for the past? (from "No Words Can Describe It")