Mark Twain: "Não há personagem, tudo bem e bem, mas pode ser destruído...

"Não há personagem, tudo bem e bem, mas pode ser destruído por ridicularização, por mais pobre e sem vontade. Observe a bunda, por exemplo: Seu personagem é perfeito, ele é o espírito mais chocante entre todos os animais mais humbustos, mas ver o que o ridículo o trouxe. Em vez de se sentirmos elogiados quando somos chamados de bunda, somos deixados em dúvida."

--- Mark Twain

#Sentimentos #Espírito #Bunda #Perfeito #Personagem #Duvida #Pobre #Multar #Animal #Destruído #Ridicule #Instância #Deixou

Versão em inglês

There is no character, howsoever good and fine, but it can be destroyed by ridicule, howsoever poor and witless. Observe the ass, for instance: his character is about perfect, he is the choicest spirit among all the humbler animals, yet see what ridicule has brought him to. Instead of feeling complimented when we are called an ass, we are left in doubt.