Mark Twain: "Pode dizer que um gato usa uma boa gramática. Bem, um gat...

"Pode dizer que um gato usa uma boa gramática. Bem, um gato faz - mas você deixa um gato ficar animado uma vez; Você deixa um gato chegar a puxar a pele com outro gato em um galpão, noites, e você ouvirá gramática que lhe dará o Lockjaw. As pessoas ignorantes pensam que é o ruído que lutando gatos faz isso é tão agravante, mas não é assim; É a gramática doentio que eles usam."

--- Mark Twain

Versão em inglês

You may say a cat uses good grammar. Well, a cat does -- but you let a cat get excited once; you let a cat get to pulling fur with another cat on a shed, nights, and you'll hear grammar that will give you the lockjaw. Ignorant people think it's the noise which fighting cats make that is so aggravating, but it ain't so; it's the sickening grammar they use.