Mark Twain: "Quando eu era menino de 14, meu pai era tão ignorante que...

"Quando eu era menino de 14, meu pai era tão ignorante que mal conseguia ter o velho ao redor. Mas quando eu tenho que ser 21, fiquei surpreso com o quanto o velho havia aprendido em sete anos."

--- Mark Twain

Versão em inglês

When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.