Mark Twain: "Solomon, que era um dos favoritos da divindade, tinha um...

"Solomon, que era um dos favoritos da divindade, tinha um armário de cópia composto por setecentas esposas e trezentos concubines. Para salvar sua vida, ele não poderia ter mantido duas dessas jovens criaturas atualizadas, mesmo se tivesse quinze especialistas para ajudá-lo. Necessariamente quase todo o mil tinham que passar fome por anos e anos em um trecho. Conceber um homem difícil de olhar diariamente sobre todo aquele sofrimento e não ser movido para mitigá-lo."

--- Mark Twain

Versão em inglês

Solomon, who was one of the Deity's favorites, had a copulation cabinet composed of seven hundred wives and three hundred concubines. To save his life he could not have kept two of these young creatures satisfactorily refreshed, even if he had fifteen experts to help him. Necessarily almost the entire thousand had to go hungry for years and years on a stretch. Conceive of a man hardhearted enough to look daily upon all that suffering and not be moved to mitigate it.