Mark Twain: "É uma época em que o espírito de alguém é subjugado e tri...

"É uma época em que o espírito de alguém é subjugado e triste, não se sabe por quê; Quando o passado parece uma desolação varrida pela tempestade, a vida uma vaidade e um fardo, e o futuro, mas um caminho até a morte. É uma época em que alguém está cheio de vagas vagas; Quando um sonha de vôo para ilhas pacíficas nas solitudes remotas do mar, ou dobra as mãos e diz, qual é o uso de lutação e toiling e se preocupar mais? Vamos dar tudo."

--- Mark Twain

#Solidão #Caminho #Sabe #Dando #Usar #Espírito #Sonho #Mãos #Luta #Parece #Passado #Mar #Preocupação #Fardo #Voo #Tempestade #Preenchidas #Dobras #Anseio #Islands #Vaidade #Vaga #Toiling #Pacífico #Desolação

Versão em inglês

It is a time when one’s spirit is subdued and sad, one knows not why; when the past seems a storm-swept desolation, life a vanity and a burden, and the future but a way to death. It is a time when one is filled with vague longings; when one dreams of flight to peaceful islands in the remote solitudes of the sea, or folds his hands and says, What is the use of struggling, and toiling and worrying any more? let us give it all up.