Mark Twain: "Uma miríade de homens nasce; eles trabalham e suam e luta...

"Uma miríade de homens nasce; eles trabalham e suam e lutam; ... eles esgueiram e repreendem e lutam; Eles se esforçam para pequenas vantagens médias sobre o outro; A idade se arrasta sobre eles; enfermidades seguem; ... Aqueles que eles amam são tirados deles, e a alegria da vida é voltada para o sofrimento. Acabe finalmente - a única terra excêntica a terra já teve para eles - e eles desaparecem de um mundo onde não eram sem importância, ... um mundo que irá lamentá-los por dia e esquecê-los para sempre."

--- Mark Twain

#Homens #Mundo #A vida é #Quer dizer #Vida #Nascermos #Alegria #Brigando #Luta #Idade #Dura #Terra #Pequenos #Para todo sempre #Pesar #Esqueço #Consequência #Vantagem #Lamento #Levado #Enfermidade #Alegria da vida #Trabalho #Suor #Squabbles #Rasteja

Versão em inglês

A myriad of men are born; they labor and sweat and struggle; ...they squabble and scold and fight; they scramble for little mean advantages over each other; age creeps upon them; infirmities follow; ...those they love are taken from them, and the joy of life is turned to aching grief. It comes at last--the only unpoisoned gift earth ever had for them--and they vanish from a world where they were of no consequence, ...a world which will lament them a day and forget them forever.