frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mark Twain: "Eu disse que não havia nada tão convincente a um indiano...

"Eu disse que não havia nada tão convincente a um indiano quanto um massacre geral. Se ele não pudesse aprovar o massacre, eu disse que a próxima coisa mais certa para um indiano era sabão e educação. Sabão e educação não são tão súbitas quanto um massacre, mas são mais mortais a longo prazo; porque um indiano meio massacrado pode se recuperar, mas se você educar ele e lavá-lo, é obrigado a terminá-lo algum tempo ou outro."

--- Mark Twain

Versão em inglês

I said there was nothing so convincing to an Indian as a general massacre. If he could not approve of the massacre, I said the next surest thing for an Indian was soap and education. Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run; because a half-massacred Indian may recover, but if you educate him and wash him, it is bound to finish him some time or other.