Mark Twain: "Uma autobiografia é o mais verdadeiro de todos os livros;...

"Uma autobiografia é o mais verdadeiro de todos os livros; Por enquanto, inevitavelmente, consiste principalmente de extinções da verdade, fendas da verdade, revelações parciais da verdade, com dificuldade em uma verdade lisa da verdade, a verdade sem remorso está lá, entre as linhas, onde o autor-gato está sobre o que se esconde do espectador desinteressado nem é o seu cheiro ... o resultado ser que o leitor conhece o autor apesar de suas diligências mais brandas."

--- Mark Twain

#Sabe #Livro #Resultados #A verdade é #Cheiro #Diligência #Linhas #Autobiografia #Pó #Leitor #Despeito #Instância #Espectadores #Sem remorso #Extinção #Gato #Desinteressado #Entre as linhas #Mais verdadeiro

Versão em inglês

an Autobiography is the truest of all books; for while it inevitably consists mainly of extinctions of the truth, shirkings of the truth, partial revealments of the truth, with hardly an instance of plain straight truth, the remorseless truth is there, between the lines, where the author-cat is raking dust upon it which hides from the disinterested spectator neither it nor its smell... the result being that the reader knows the author in spite of his wily diligences.