Mark Twain: "Quando as pessoas adultas se entregam às piadas práticas,...

"Quando as pessoas adultas se entregam às piadas práticas, o fato de os medir. Eles viveram vidas estreitas, obscuras e ignorantes, e em plena masculinidade, eles ainda mantêm e valorizam um monte de padrões esquerdo e ideais que teriam sido descartados com sua infância se tivessem então se mudado para o mundo e um mais amplo Vida."

--- Mark Twain

Versão em inglês

When grown-up persons indulge in practical jokes, the fact gauges them. They have lived narrow, obscure, and ignorant lives, and at full manhood they still retain and cherish a job lot of left-over standards and ideals that would have been discarded with their boyhood if they had then moved out into the world and a broader life.