Mark Twain: "Agora eu reivindicarei - até o desordenado - que eu era o...

"Agora eu reivindicarei - até o desordenado - que eu era o Primeira pessoa no mundo a aplicar a máquina de escrever à literatura. ... A máquina precoce estava cheia de caprichos, cheia de defeitos-diabólicos. Tinha quantas imoralidades como a máquina de hoje tem virtudes. Depois de um ano ou dois, descobri que estava degradando meu personagem, então eu pensei que daria a Howells. ... Ele levou para casa para Boston, e minha moral começou a melhorar, mas ele nunca se recuperou."

--- Mark Twain

#Mundo #Dando #Primeiro #Pessoas #Dois #Hoje #Moral #Personagem #Máquinas #Virtude #Imoralidade #Encontrado #Literatura #Anos #Lar #Boston #Primeira pessoa #Diabólico #CAPRICE #Reivindicações #Typewriters #Degradante #Defeitos

Versão em inglês

I will now claim - until dispossesed - that I was the first person in the world to apply the typewriter to literature. ... The early machine was full of caprices, full of defects- devilish ones. It had as many immoralities as the machine of today has virtues. After a year or two I found that it was degrading my character, so I thought I would give it to Howells. ... He took it home to Boston, and my morals began to improve, but his have never recovered.