Mark Twain: "Eu tenho pena do colega que tem que criar um dialeto ou p...

"Eu tenho pena do colega que tem que criar um dialeto ou parafrasear o dicionário para obter risos. Eu não posso soletrar, mas eu nunca me inclinei para soletrar gato com um 'k' para chegar ao seu osso engraçado. Eu amo uma bebida, mas nunca encorajei a embriaguez por harping em seu suposto lado engraçado."

--- Mark Twain

#Eu posso #Ossos #Risonho #Dicionário #Lados #Drunkenness #Dialeto #Beber #Gato #Fellows #Ossos divertidos #Humor #Feitiços #Pena #Paráfrase

Versão em inglês

I pity the fellow who has to create a dialect or paraphrase the dictionary to get laughs. I can't spell, but I have never stooped to spell cat with a 'k' to get at your funny bone. I love a drink, but I never encouraged drunkenness by harping on its alleged funny side.