Mark Twain: "Se pudéssemos imaginar um homem, esse é um homem que pode...

"Se pudéssemos imaginar um homem, esse é um homem que poderia inventar a mosca e enviá-lo em sua missão e forçá-lo com suas ordens: Partida nos cantos de terra e diligentemente faça o seu trabalho nomeado. Perseguir a criança doente, resolver em seus olhos, seu rosto, suas mãos e roer e picar e picar, se preocupar e se preocupar e enlouquecer a mãe desgastada e experimentada que assiste pela criança e humildemente ora por misericórdia e alívio com a fé patética de o enganado e o desdigável."

--- Mark Twain

Versão em inglês

If we could imagine such a man, that is a man who could invent the fly and send him out on his mission and furnish him with his orders: Depart into the uttermost corners of the earth and, diligently do your appointed work. Persecute the sick child, settle upon its eyes, its face, its hands, and gnaw and pester and sting, worry and fret and madden the worn and tried mother who watches by the child and humbly prays for mercy and relief with the pathetic faith of the deceived and the unteachable.