Mark Twain: "quanto à raça humana. Há muitas coisas bonitas e ganhando...

"quanto à raça humana. Há muitas coisas bonitas e ganhando sobre a raça humana. Talvez seja o mais pobre de todas as invenções de todos os deuses, mas nunca suspeitou de uma vez. Não há nada mais bonito do que sua apreciação ingênua e complacente por si só. Supõe-se francamente e proclama sem fase ou qualquer sinal de um blush que é o mais nobre trabalho de Deus. Ele teve um bilhão de oportunidades para conhecer melhor, mas todos os sinais falham com essa bunda. Eu poderia dizer coisas duras sobre isso, mas não consigo fazer isso - é como bater em uma criança."

--- Mark Twain

#Sabe #Crianças #Humanos #Oportunidade #Bunda #Falhando #Ganhando #Raça humana #Ingênuo #Apreciação #Bilhões #Corrida #Poorest #Invention #Batendo #Complacente #Bashfulness #Severo

Versão em inglês

As to the human race. There are many pretty and winning things about the human race. It is perhaps the poorest of all the inventions of all the gods but it has never suspected it once. There is nothing prettier than its naive and complacent appreciation of itself. It comes out frankly and proclaims without bashfulness or any sign of a blush that it is the noblest work of God. It has had a billion opportunities to know better, but all signs fail with this ass. I could say harsh things about it but I cannot bring myself to do it-it is like hitting a child.