Mark Twain: "Evolution é um gigante cego que rola uma bola de neve por...

"Evolution é um gigante cego que rola uma bola de neve por uma colina. A bola é feita de flocos-circunstâncias. Eles contribuem para a massa sem saber disso. Eles aderem sem intenção e sem prevenir o que é resultar. Quando eles vêem o resultado, eles se maravilharem com a bola de monstros e se perguntam como o inventário de se tornou originalmente pensado e planejado. Considerando que não havia tal planejamento, houve apenas uma lei: a bola uma vez começou, todas as circunstâncias que aconteceram deitar em seu caminho ajudaria a construí-la, apesar de si mesmos."

--- Mark Twain

Versão em inglês

Evolution is a blind giant who rolls a snowball down a hill. The ball is made of flakes-circumstances. They contribute to the mass without knowing it. They adhere without intention, and without foreseeing what is to result. When they see the result they marvel at the monster ball and wonder how the contriving of it came to be originally thought out and planned. Whereas there was no such planning, there was only a law: the ball once started, all the circumstances that happened to lie in its path would help to build it, in spite of themselves.