Mark Vonnegut: "Eu não acho que as pessoas hoje que começam a ouvir vo...

"Eu não acho que as pessoas hoje que começam a ouvir vozes, parem de comer e dormir, e correr amuck provavelmente obterá um bom tratamento. Ter mais conhecimento, melhores capacidades diagnósticas, melhores medicamentos com menos efeitos colaterais, não podem compensar o fato de que a maioria dos pacientes estão sendo tratados por médicos, terapeutas e hospitais, que estão operando sob restrições e incentivos que recompensam não-tratamento, não hospitalização, não-terapia, não-acompanhamento, não-cuidado. Perdido para acompanhamento é o melhor resultado Uma seguradora de saúde pode esperar."

--- Mark Vonnegut

Versão em inglês

I don't think the people today who start hearing voices, stop eating and sleeping, and run amuck are likely to get good treatment. Having more knowledge, better diagnostic capabilities, better medications with fewer side effects, can't make up for the fact that most patients are being treated by doctors, therapists, and hospitals, who are operating under constraints and incentives that reward non-treatment, non-hospitalization, non-therapy, non-follow-up, non-care. Lost to follow-up is the best outcome a health insurer can hope for.